«Скалистые островки, вроде тех, мимо которых проходил ночью «Пекод», служат обычно убежищем для небольших тюленьих стад, и, вероятно, несколько молодых тюленей, потерявших маток, или матки, потерявшие своих детенышей, всплыли ночью возле корабля и некоторое время держались поблизости, издавая вопли и рыдания, которые так похожи на человеческие. Но такое объяснение только усугубило смятение команды, потому что […]
Советы «Моби Дик» — как избежать судьбы Мазепы? Комментарий к главе 60 «Моби Дик» Г. Мелвилл «…ведь окруженный смертельными опасностями, ты не можешь даже сидеть неподвижно, потому что лодка качается, словно люлька, и тебя без всякого предупреждения швыряет из стороны в сторону; так что лишь благодаря своевременно проявленному искусству балансирования и величайшему напряжению воли и […]
Тайна левой (правой) ноги капитана Ахава. Комментарии «Моби Дик» глава 19 «Пророк» «И о том, как в последнем рейсе он потерял левую ногу во исполнение пророчества? Неужели вы ничего не слышали обо всем этом, об этом и еще кое о чем?» ……………………………………………………………………………………………………… 19-5 …потерял левую ногу во исполнение пророчества? — В оригинальном тексте сказано «And […]
Комментарии к главе 42 « О белизне кита» Рассуждения Измаила (он же Мелвилл): «…альбатрос — откуда берутся все тучи душевного недоумения и бледного ужаса, среди которых парит этот белый призрак в представлении каждого? Не Кольридж первым сотворил эти чары, это сделал божий великий и нельстивый поэт-лауреат по имени Природа.» ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 42-17 Альбатрос как символ: влияние […]
Загадка «китобойской дозы «Моби Дик» или почём стакан виски в 1851 году. (Комментарии к 3 глава романа «Моби Дик» Г. Мелвилла.)»И как ни странно, но это действительно была огромная аркообразная китовая челюсть, такая широкая, что чуть ли не целая карета могла проехать под ней. Внутри она была увешана старыми полками, кругом уставленными старинными графинами, бутылками, […]
50 Интересных фактов о Бермудском треугольнике 1. Расположение треугольника: Бермудский треугольник расположен в западной части Северной Атлантики между Бермудскими островами, Флоридой и Пуэрто-Рико. 2. Площадь региона: Площадь Бермудского треугольника составляет около 1,3 миллиона квадратных километров. 3. Первое упоминание: Термин «Бермудский треугольник» был впервые использован в статье Винсента Гаддиса в журнале «Argosy» в 1964 году. 4. […]
Отрывок из книги Каланов Н. А. «Я суеверный моряк. Руководство по соблюдению морских суеверий» — М.: Горизонт, 2022—284 с. В книге подробно объясняется происхождение более тысячи морских суеверий, поверий и примет, описаны действия, которые необходимо совершать моряку в разных условиях, чтобы соблюсти или обезвредить морские суеверия. КРОНШНЕП «Семь свистунов» Суеверие (поверие, примета): — Если кроншнепы […]
Герман Мелвилл, автор знаменитого романа «Моби Дик», провёл значительную часть своей молодости в море, что сильно повлияло на его творчество. Он совершил несколько плаваний, но особенно известен тем, что в 1841 году отправился на китобойное судно «Acushnet», где он провёл около 18 месяцев. Этот опыт лег в основу его романа «Моби Дик». Список его основных […]
ГЛАВА 36 «НА ШКАНЦАХ» РОМАН «МОБИ ДИК» — Мачтовые дозорные и раньше слыхали мои приказания относительно белого кита. Теперь глядите все! Видите вы эту испанскую унцию золота? — И он поднял к солнцу большую сверкающую монету. — Ей цена шестнадцать долларов. (стр. ) Исследователи книги «Моби Дик» внимательно изучили монету, которую Ахав пообещал за белого […]
Лет десять назад я написал статью — «И корабль плывёт-памяти мариниста Федерико Феллини» -Желающие могут почитать здесь — http://proza.ru/2020/10/14/65 В неё был один момент, который я не мог понять. Почему в этом фильме Феллини у австро-венгерского броненосца название было написано кириллицей — «ПЭЮФ. ЖДЯЪЗ». Это очень странно! Не может быть прописано такими буквами название флагманского корабля […]
Эй, стюард! Неси сюда рому! (стр… ) Эта фраза в английском варианте романа «Моби Дик» написана так: «Steward! go draw the great measure of grog» — «Стюард! Пойди налей большую порцию грога!». То есть этот напиток был не ром, а грог (grog). Грог — это алкогольный напиток, который традиционно употреблялся моряками, особенно в британском флоте. […]
В романе «Моби Дик» есть глава XXXIII. «СПЕКСИНДЕР» в ней Г. Мелвилл пишет: «.. как ни велико интеллектуальное превосходство одного человека, оно никогда не сможет принять форму реальной, ощутимой власти над другими людьми, не прибегай он к помощи различных внешних уловок и наружных укреплений, которые сами по себе всегда более или менее подлы и мелки. […]
«В царском рескрипте при восхождении на престол Николай 2-й прочитал «А на нас Господь возложил»…На следующий день в либеральных СМИ начался троллинг…слово «ананас» склонялось по поводу и без..» — исторический факт. Из «Энциклопедии морских суеверий» -https://www.litres.ru/author/nikolay-kalanov/ АНАНАС Наличие ананаса на борту судна приносит удачу. Соком ананасов «крестят» лодки (Вест-Индия). Начиная с XVII века экзотический фрукт […]
https://dzen.ru/a/ZhoZPVkVXhQIpP3B?share_to=whatsapp Как казанский парень попал в самый необычный экспедиционный отряд Советского Союза? Николаю Каланову выпал один шанс на миллион — судьба привела его в Морской космический флот СССР. Наш земляк ходил на одном из его наиболее совершенных судов — «Академике Сергее Королеве», был одним из тех, кто контролировал полеты космических аппаратов, и среди прочего оказался […]
Кто внимательно читал роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны»,» нашего уважаемого Ярослава Гашека, то знает, что там упоминается грог, который готовил незабвенный Швейк. – Еще в те годы, когда я бродил по свету, – ответил Швейк. – Меня научил этому в Бремене один спившийся матрос. Он говаривал, что грог должен быть таким […]
Флип (англ. flip, также egg flip — «яичный флип») — семейство коктейлей британского происхождения. Исторически изготовлялись на основе пива с добавлением взбитого яйца и какого-либо крепкого алкогольного напитка — обычно рома — и подавались в горячем виде. Изначально флип готовился на основе пива, в которое добавлялись ром, сахар, сырое яйцо и различные пряности. Напиток подавался […]
Отрывок из книги Каланов Н. А. «Я суеверный моряк. Руководство по соблюдению морских суеверий» — М.: Горизонт, 2022—284 с. — https://www.litres.ru/author/nikolay-kalanov/ В книге подробно объясняется происхождение более тысячи морских суеверий, поверий и примет, описаны действия, которые необходимо совершать моряку в разных условиях, чтобы соблюсти или обезвредить морские суеверия. ВОРОБЕЙ Суеверие (поверие, примета) — Перо воробья […]
Великий французский художник Огюст Ренуар, как-то сказал: «Опасен, тот человек, который равнодушен к женской груди!» Моряки это поняли ещё 300 лет назад, когда на их кораблях появились носовые фигуры в виде полуобнажённых девиц. Именно такая фигура была оберегом от морской стихии и всех бед. Морские боги не могли потопить такое судно — они не были […]
Отрывок из моей книги «Морской фразеологический словарь» Автор Н.Каланов — http://kalanov.ru/ Rub Salt in the Wound.. . (another insult) Соль на рану… (дополнительное страдание) В дни парусного флота соль являлась чрезвычайно важным компонентом для хранения мяса. Выходя в плавание, моряки запасались большим количеством мяса, засоленного в бочках, запас делался иногда даже на несколько лет. Соль […]
Сегодня день рождения моего самого любимого моряка-писателя Германа Мелвилла — он родился 1 августа 1819 года. Если Боженька даст мне жизни и сил, то я закончу интересную книги — «Морские суеверие в произведениях Германа Меллвила» И поверьте, ими пронизанные все его книги, потому что только истинный писатель-маринист знает все тонкости морского сознания и бытия. Я […]
Отрывок из моей книги . «Я суеверный моряк. Руководство по соблюдению морских суеверий» автор Каланов Н. А — М.: Горизонт, 2022—284 с. — https://www.litres.ru/author/nikolay-kalanov/ В книге подробно объясняется происхождение более тысячи морских суеверий, поверий и примет, описаны действия, которые необходимо совершать моряку в разных условиях, чтобы соблюсти или обезвредить морские суеверия ГРОБ ••• Нужно перевезти […]
Из книги «Сборник морских анекдотов» Автор: Николай Каланов Издательство ООО «Горизонт», 2015 — https://www.litres.ru/author/nikolay-kalanov/ Впервые в отечественной юмористической литературе издается сборник анекдотов, объединенных одним замыслом: показать, что такое народное творчество и что «море», «флот» и «юмор» – понятия взаимосвязанные и неразрывные. Эта книга порадует читателя редкой подборкой 1000 «соленых» анекдотов из жизни бывалых моряков. КОМПАС […]
Из книги Н.Каланова «Я не суеверный моряк. Путеводитель по глубинам морских суеверий Из серии: Энциклопедия морской культуры — www.kalanov.ru Подсчитано, что на площади, равной футбольному полю, обитает более 1 миллиона пауков. А это значит, что любой человек не может быть дальше, чем на 5 метров от любого из пауков. Научный факт Рейд греческого порта Салоники. […]
https://dzen.ru/a/ZCCX5Y4GPBpAqeDH Отрывок из книги Каланов Н. А. «Я суеверный моряк. Руководство по соблюдению морских суеверий» — М.: Горизонт, 2022—284 с.В книге подробно объясняется происхождение более тысячи морских суеверий, поверий и примет, описаны действия, которые необходимо совершать моряку в разных условиях, чтобы соблюсти или обезвредить морские суеверия. ВАХТА Вам перед вахтой пожелали «спокойной ночи»! Суеверие (поверие, примета) – Если […]
Отрывок из книги Каланов Н. А. «Я суеверный моряк. Руководство по соблюдению морских суеверий» — М.: Горизонт, 2022—284 с.В книге подробно объясняется происхождение более тысячи морских суеверий, поверий и примет, описаны действия, которые необходимо совершать моряку в разных условиях, чтобы соблюсти или обезвредить морские суеверия. Владимир Высоцкий — Про Бермудский треугольник — смотреть онлайн в […]
https://proza.ru/2023/02/03/1976 Из «Энциклопедии морских суеверий» Автор Каланов Николай — www.kalanov.ru ФФАТА МОРГАНА• Далекие видения Фата Моргана предостерегают о будущей беде.• К миражу Фата Моргана никогда нельзя было приближаться. Современная наука объясняет мираж Фата Моргана, как очень редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно […]
«Такой колотун, что даже медная обезьяна себе яйца отморозит!» — так на морском сленге говорили о холодной погоде. В дни парусного флота корабль 1 ранга содержал на борту более ста тяжёлых пушек и столько же мелких. Представьте себе, сколько места занимали пушечные ядра! Для хранения ядер придумали подставку — «медную обезьяну». Когда холодная погода стояла […]
Почему моряки любили возить «чёрное золото»?Из «Словаря морской фразеологии» Автор- Каланов Н.А.Читайте в серии «Энциклопедия морской культуры» — http://www.kalanov.ru«Черное золото» — так называли чёрных рабов. В отличие от белых они имели свои преимущества – не только лучшее физическое состояние, большая готовность к покорности, как у попавших в совершенно другой мир. Но и, собственно, сама черная […]
Из «Словаря морского жаргона» Автор: Каланов Николай — http://gorizont.moscow/kalanov-nikolaj-aleksandrovich ИДТИ, иду, идёшь, ХОДИТЬ, хожу, ходишь, нсв. О судне: передвигаться по воде; о человеке: плыть, совершать рейсы на судне (корабле) в качестве моряка.«Но больше всего меня заботила судьба корабля. Доктор Ливси рассказал, что придет еще одно судно, да разве мог я ждать! При одной мысли о […]
Из «Энциклопедии морских суеверий» — автор каланов Николай АМЕТИСТ Аметист предупреждает о приближении шторма.Бусы из аметиста помогают пережить разлуку.Полудрагоценный камень – аметист, чаще всего бывает фиолетового, синевато-розового или красно-фиолетовая цвета. В Древней Греции и Риме этот камень носили как амулет, который оберегал от пьянства и даже лечил от алкоголизма, да и само слово «аметист» в […]
Морские водоросли – уникальный продукт. Они содержатв 14 раз больше кальция, чем в твороге,в 200 раз больше железа, чем в свёкле,в 150 раз больше йода, чем в овощах.Из книги «Рецепты морских блюд»http://gorizont.moscow/kalanov-nikolaj-aleksandrovich С морскими водорослями люди знакомы очень давно. Они упоминаются в книге пророка Ионы как морская трава. Будущий пророк в своей молитве к Богу […]
Каютным багажом является багаж, который находится в каюте пассажира либо иным образом находится в его владении, под его охраной или контролем. Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации. Статья 180Портовый груз ещё не начинали загружать в трюм, а бдительные матросы уже интересовались, что находится в багаже у пассажиров. Они всячески препятствовали погрузке на борт каких-либо нежелательных, по их […]
Взбредёт на ум какому-нибудь матросу навесить на себя серьги из акульих позвонков – и плотник пробуравит ему уши.Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит Николай Каланов — http://gorizont.moscow/kalanov-nikolaj-aleksandrovichСо времён языческих богов серьги выполняли функцию могущественного амулета, оберегающего своего владельца. В соответствии с древними поверьями уши считались главным органом, отвечающим за рассудок человека, и дьявол мог […]
Суеверие – Чтобы в штиль вызвать ветер – надо выбросить за борт расческу.Сначала любимый анекдот: «После взрыва торпеды пассажиры барахтаются в воде, торчат одни головы. Матросы на шлюпке торопятся спасти их: хватают за волосы и затаскивают в лодку. Вдруг рядом со шлюпкой появляется абсолютно лысая голова. Один матрос несколько секунд озадаченно смотрит на нее, затем […]
ИЗ «МОРСКОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ» — http://gorizont.moscow/ Как бог на душу положит… (Положись на Всевышнего) Нетрудно понять, почему моряки вверяли свои судьбы божественной силе. Человек беззащитен перед стихией, а при некоторых обстоятельствах можно полагаться только на волю Бога.Шекспировский Перикл обращается ко Всевышнему:О Бог пучины! Обуздай же адВстающих к небу волн! Тебе подвластныВсе ветры. Ты, их вызвавший, […]
Из книги Каланова Н.А. «Я не суеверный моряк»…. И кто только о нём не писал… И я напишу! «Летучий голландец» – легендарный парусный корабль-призрак, судно-привидение, символ тайны морей и самое известное морское суеверие. По морским поверьям Летучий голландец – проклятое судно, которое не может пристать к берегу и обречено вечно бороздить моря и океаны. Встреча […]
Чайки тоже бывают проститутками (фраза из анекдота) Из «Энциклопедии морских суеверий» Читайте на сайте www.kalanov.ru — 70% скидка «Чаек вскармливает бесконечность. Самая яркая, самая прекрасная отличительная особенность их, да и других морских птиц именно в этом. Они на море умирают. Как море они беспощадны, как море, свободны.»«Чайка Чёрного моря» Назым Хикмет Что море без чаек? […]
**Из «Энциклопедии морских суеверий» Н.Каланов — https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/**«Была ночь, он дремал и не сразу почувствовал, что доска прибилась к судну и стукнула о водорез «Дафны». И вдруг при полной луне он заметил, что дрейфует под бушпритом на уровне бака, а с полубака, рядом с якорной цепью, свисает шторм – трап (Лестницей Иакова назвал бы его фатер […]
Авторы: Л.Н. Скрягин, Н.А.Каланов 2013 г. — http://kalanov.ru/Это первое издание в России, в котором собраны и переведены с английского языка морские жаргонные слова и идиоматические выражения. В словаре содержится более 3800 единиц английских устойчивых словосочетаний, употребляемых в литературе и устной речи моряков. В словаре приведен описательный перевод английских фразеологических сочетаний и жаргонных слов, их образный […]
Друзья! Я Каланов Николай — www.kalnov.ru — редактор издательства «Горизонт» — приглашаю издать в Литрес.ру ваши книги, сборники рассказов и стихов! Это бесплатно и не хлопотно! Обложка+ текст+ анонс книги. Издательство «Горизонт» — это специализированное издательство, выпускающее электронные книги по маринистической тематике (и не только!). Объединённые одно темой любви к водной стихии: морям, рекам, озёрам, к профессиям моряков, речников и […]
Каланов Н.А.Песочные часы! Могли они, наверно,Все время странствуя, включить в свою судьбуЖурнал Лисянского, промеры Крузенштерна,Дневник Головина и карты Коцебу. (Вс. Рождественский «Песочные часы»). В каждом морском музее внимание посетителей обязательно привлекают старинные навигационные и предметы моряцкого быта. Одно из самых почетных мест среди них занимают песочные часы […]
«Да… А «Державино»-то мое на иголки порезали… Тю-тю, значить, пароходу».В.В. Конецкий. Из энциклопедий – «На иголки. Разг. Устар. На мелкие расходы (давать, получать). ФСРЯ, 178.«Пустить на иголки» что. Жарг. морск. Шутл.- ирон. Разрезать на металлолом (о корабле). ОРТ, 21.05.2000. «Отправить на иголки» – исключить корабль из состава флота и отправить на завод для разделки и […]
ВИТАМИН «Ц» — шутл. винце (т.е. вино), шильце (т.е шило), сальце (т.е сало), бабце (т.е. баба). «Принимайте витамин «Ц», чтоб не было прыщей на лице». «Словарь морского жаргона», М., 2011, стр 24. автор Каланов Н.А. Наверно нет в России мужчины, который не знает, что «спирт» в народе имеет название «шило». А тот, кто служил в […]
Жюль Верн родился 8 февраля 1828 года и умер в возрасте 77 лет, 24 марта 1905. года. На его могиле была установлена скульптура, которая (как объясняют справочники) изображает Жюля Верна, выходящего из гробницы и протягивающую руку к небу. Ее название ;;Vers l ‘Immortalite et l’ Eternelle jeunesse;; (На пути к Бессмертию и вечной юности).А мне […]
Немного истории —В ходе гражданской войны в США 1861-1865 годов происходила борьба между северными и южными штатами. Северные штаты (союзники) во главе с Авраамом Линкольном выступали за отмену рабства, южным штатам (конфедератам) подобные реформы были невыгодны, и они изо всей силы старались удержать в стране рабовладельческий строй. В феврале 1862 года город Нашвилл, штат Теннесси […]
Я прощаюсь с тобой ненадолго, Снова море в поход позвало. Ты ушел — по велению долга. На плечах, оставляя тепло. Ленты дыма небо съедает. Исчезает кильватерный след. Ожидания пора наступает Маяки зажигают свой свет. Ты ушел изнывает сознание И безмолвная очередь дней Оставляет на […]
У меня в жизни была только одна любовь — ЭТО МОРЯКИ! ТАК СКАЗАЛА — ЕЁ Величество Елизаве;та II — полное имя — Елизаве;та Алекса;ндра Мари;я (в семье кроха «Лилибет») — королева Великобритании с 1952 года по настоящее время. Её мечта сбылась — её муж моряк. И ещё — она стала главным моряком Великобритании — верховным […]
«Иллюстрированный словарь морского языка» – это интересная, увлекательная и информативная книга, посвящённая языку, на котором говорят настоящие «морские волки»: легендарные пираты, капитаны чайных клиперов, командиры боевых кораблей и простые матросы. Около половины книги – занимательные рисунки, поясняющие морские слова и выражения (в книге их более 300!). Основное же содержание «Иллюстрированного словаря» составили короткие рассказы, поясняющие […]
Флип (англ. flip, также egg flip — «яичный флип») — семейство коктейлей британского происхождения. Исторически изготовлялись на основе пива с добавлением взбитого яйца и какого-либо крепкого алкогольного напитка — обычно рома — и подавались в горячем виде. Изначально флип готовился на основе пива, в которое добавлялись ром, сахар, сырое яйцо и различные пряности. Напиток подавался […]
ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЧ — https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/ О том, насколько наша жизнь и литература пронизаны морскими суевериями говорит то, что одному самому романтичных из них, даже посвящена целая книга — это роман Жюль Верна «Зеленый луч». Зеленый Луч — это редкое оптическое явление в атмосфере. Выглядит он как ярко-зелёное свечение, в виде луча, на верхнем крае солнечного диска, […]