Отрывок из моей книги «Морской фразеологический словарь» Автор Н.Каланов — http://kalanov.ru/ Rub Salt in the Wound.. . (another insult) Соль на рану… (дополнительное страдание) В дни парусного флота соль являлась чрезвычайно важным компонентом для хранения мяса. Выходя в плавание, моряки запасались большим количеством мяса, засоленного в бочках, запас делался иногда даже на несколько лет. Соль […]
