Произошло это в стародавние времена, когда солдат срочников увольняли не по истечению срока службы, а партиями, на усмотрение отцов-командиров, но, конечно же, до определенной даты. Так, например, осенний набор должен был уволен не позднее 31 декабря. Соответственно проштрафившимся дембелям так и обещали: уволитесь «под ёлочку». Критериев отбора, увольняемых приказы не регламентировали, но в те времена […]
Месяц: Май 2020
Поздравляем всех моряков с днём дважды краснознамённого Балтийского флота!
Дорогие друзья – сослуживцы по Балтийскому флоту! От всего сердца поздравляем вас с Вашим праздником — днём Балтийского флота! Балтийский флот – самый старый флот России. И если все казаки России пошли от донского и днепровского казачества, то все флота и флотилии России пошли от Балтийского флота. В качестве праздника день Балтийского флота был привязан […]
Козлов А. Безграничная ответственность или как мичман канистру толкал
Было время, когда спирт-ректификат ара-губские и видяевские части получали на складах города Полярный. А до Полярного от Видяево по старой прямой наполовину грунтовой дороге – 37 верст! Ни много ни мало. С транспортом туго было, поэтому снаряжали, как правило, удалого мичманца с канистрой и отправляли на “перекладных” или, иначе говоря, на “попутках” в тот самый […]
Столяров О. Спаситель (стихи)
Раз ступив на этот путь – Можно поскользнуться… Ты спасителем побудь В пекле революций Дорасти до красоты Много или мало? – Ты себя раскрепости Ради Идеала Бу-бу-бена, бу-бу-бу! — Вот так незадача! – И куда теперь гребу, На кого ишачу?… 2. Красота – страшно – таинственная вещь, Вырастающая в думающем сердце… Как подлодке ей на […]
Названы корабли, на которых разместят ГРК «Циркон»
https://topwar.ru/171019-nazvany-sroki-prinjatija-cirkona-na-vooruzhenie.html Гиперзвуковые крылатые ракеты (ГРК) «Циркон» поступят на вооружение фрегатов, ракетного крейсера «Адмирал Нахимов» и многоцелевых атомных субмарин. Скорость этой ракеты составляет 9 Махов, то есть она в девять раз превышает скорость звука. При этом она способна достигать целей на удалении до тысячи километров. О передаче нового вооружения российскому Военно-морскому флоту рассказал журналу «Национальная оборона» заместитель министра обороны РФ […]
Виртуальное путешествие по интересным городам Испании
Название «Испания» — финикийского происхождения. Финикийское слово «и-шпаним» означает «берег даманов». Римляне использовали его во множественном числе (Hispaniae) для обозначения всего Пиренейского полуострова. Христианская Реконкиста (в переводе с испанского — «отвоевание») — это непрерывная многовековая война против мавров, начатая частью вестготской знати под предводительством Пелайо (Пелагия). В 718 году продвижение экспедиционного корпуса мавров было остановлено в горах Астурии в битве при Ковадонге. Внук Пелайо Альфонс I […]
США обвинили Россию в создании угрозы для противолодочной линии НАТО
https://topwar.ru/171288-ssha-obvinili-rossiju-v-sozdanii-ugrozy-dlja-protivolodochnoj-linii-nato.html Россия продолжает наращивать военное присутствие в Арктике, тем самым ставя под угрозу линию противолодочной обороны НАТО. С таким утверждением выступил первый заместитель помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Майкл Мерфи, сообщает пресс-служба Госдепа. Выступая на брифинге в Госдепе, Мерфи заявил, что наращивание российского военного присутствия в арктическом регионе угрожает противолодочной линии НАТО […]
Воскресное чтиво. Берже А.П. Выселение горцев с Кавказа
Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, (Народы Кавказа: страницы прошлого). Адольф Петрович Берже (1828-1886) — знаменитый исследователь Кавказа. После окончания в 1851 году факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета он начинает работать в канцелярии Кавказского наместника князя М. С. Воронцова, где от младшего помощника чиновника по секретной части дослужился до председателя Кавказской археографической комиссии. Издание «Актов» […]
Виртуальное путешествие по Большому дворцу в Петродворце и Петергофскому парку
Большой Петергофский дворец — жемчужина в короне Санкт-Петербурга и окружающих его дворцово-парковых усадьб императоров России. Сооружён в стиле «петровского барокко» в 1714-1725 годах по проектам, И.Браунштейна, Ж. Леблона, и Н.Микетти. В 1745-1752 годах перестроен Императрицей Елизаветой по типу Версаля архитектором Ф.Растрелли в стиле «барокко». Длина обращенного к морю фасада — 268 метров. Стоит между двух […]
От Русского океана до Русских гор: России очень нужны русские имена
https://rusvesna.su/news/1588708039 Родина начинается с русских имён. В ином случае это территория Иванов, не помнящих своего родства. На центральных площадях многих российских городов красуются величественные монументы вождю мирового пролетариата. В названиях огромного количества населенных пунктов, улиц, проспектов — закостеневшая топонимика советской эпохи. Как будто и не было никаких перемен в жизни России. Фасадный лик все тот же! Большевики относились к топонимике как важной составляющей идеологии и, […]
Булдыгин С.Б. Моонзунд 1941. Русский солдат сражается упорно и храбро
Мы отдали обороне о. Эзель все свои способности и старания. Использовали все возможности, зависящие от нас, для того чтобы отстоять честь нашей Великой Родины и партии Ленина – Сталина. Подавляющая масса наших бойцов, командиров и политработников бесстрашно и умело уничтожала фашистских гадов, доказав этим свою преданность коммунизму. Советский народ может гордиться и вспоминать о героической […]
Лагард А. Енисейские, иркутские, якутские и камчатские казаки
Помимо основных казачьих войск казачью службу России несли казаки, заброшенные в самые отдаленные уголки Российской империи. Об этих казаках хочется сейчас здесь рассказать. Мне кажется, что сейчас во многом путается понятие казачья служба и казаки, как отдельная этническая группа русского народа, со своей своеобразной историей, культурой, традициями, образом жизни, диалектами русского языка и особым менталитетом. […]
Кондратьева Н. Ввалились мы однажды …
Ввалились мы однажды в положенное время на камбуз (столовую нашу), голодные, мокрые, холодные, со своими байками и прибаутками, приколами и местными юмаринами. Столы аккуратно накрыты, а в отдалении, как обычно, наши «краповые береты», как бы «Облаком окутавшись»…. — руку на руку сложивши, головы опустив перед компотом (это только в кино для пафоса — прозрачная налита. […]
Матренин Ю. Каюта 62
Каюта 62. Cергей Воронов, Игорь Сафаров, Владимир Пикуза и я! Судьба свела нас в каюте N62! Там мы жили, служили, дружили! По истечению лет, я понял – Каюта 62 – это мой “счастливый билет”! Там я встретил дорогих мне людей – Морских офицеров, настоящих друзей! Пусть жизнь раскидала нас по разным местам, Давно за кормой […]
Правительство хочет военные пенсии не увеличивать, а уменьшать
Депутаты пошли на конфликт с Мишустиным из-за повышения военных пенсий — будет ли нормальная индексация? https://zen.yandex.ru/media/socialbenefit/deputaty-poshli-na-konflikt-s-mishustinym-izza-povysheniia-voennyh-pensii-budet-li-normalnaia-indeksaciia-5ebcde33d916883d118deecc?&utm_campaign=dbr Начало весны в Госдуме ознаменовалось конфликтом между рядом депутатов и новым Правительством РФ. Причиной стал низкий уровень индексации военных пенсий. В марте дошло до того, что депутаты обвинили кабмин в попытках саботировать указы Президента РФ. Как развивались события по […]
New York Times настаивает на корректности своих данных о коронавирусе в России
АВТОР: DISCRED.RU 14.05.2020 Медиакорпорация New York Times, издающая одноименную газету, настаивает на корректности публикации о статистике COVID-19 в России, заявила РИА Новости вице-президент компании по коммуникациям Дэниель Роудс. Комиссия Госдумы ранее попросила российский МИД принять меры к NYT и Financial Times после тенденциозных статей о COVID-19 вплоть до лишения аккредитации в России. Парламентарии также обратили внимание, что эти статьи появились синхронно. Глава […]
Кобец В. Украине (стихи)
Не получится малой кровью,«Крым — заплатит! Москаль — умрёт!»И, внимающий пустословью,Верит монстрам простой народ. Превращая страну в руины,Сумасшедшие правят бал…Как же вышло так, Украина?Я любить тебя перестал. Огрубел твой «певучий», ненько,Понимаю с трудом слова,Нет, не так говорил Шевченко.«Ще не вмерла…» А ты жива? Ты, которая в сорок пятом,Вместе с русским простым солдатомДо Рейхстага дошла сквозь […]
Степанов М. За буйки заплывать разрешается! Штурм
По рации висевшей у плеча раздался спокойный голос: — Вперёд. Площадка стала подниматься вверх и когда поднялась до уровня забора, то просто легла на сам забор, придавив снизу колючку «колючку Егоза». Когда она сдвинулась вперёд, то Сапсан шепнул на ухо Феликсу: — За мной! – и прыгнул вниз. За ним прыгнул Феликс максимально сосредоточившись на […]
Щекотихин О. Одесса. Дыхание фронта (в румынской оккупации)
Приближение фронта к Одессе начинало ощущаться по многим признакам. В городе, где раньше почти не было видно немцев в форме мышиного цвета и всюду можно было встретить желтую форму румын, их становилось все больше и больше. На горизонте внешнего рейда появился какой-то корабль, по которому береговые батареи открыли огонь. Мы наблюдали еле заметную точку на […]
С днём Черноморского флота России! С праздником Вас моряки — черноморцы!
Уважаемые друзья! Сослуживцы! Черноморцы! От всего сердца поздравляю Вас с днём нашего Черноморского флота России! 2 (13 мая) 1783 года в Ахтиарскую бухту на постоянное базирование впервые зашли 11 кораблей Азовской флотилии под командованием вице-адмирала Клокачёва Ф.А., а 3 (14 мая) матросами и офицерами, сошедшими с этих кораблей заложен будущий город славы русских моряков Севастополь […]
Чухраев Э. Неизвестное об известном. Бунтующий флот России ч.2
Почему русский матрос стал символом бунта и революции? Действительно, почему именно военный моряк, а не солдат, или рабочий? Объяснения этому лежат в корнях российской истории. В России всегда было особое, уважительное и доверительное отношение к Военно-Морскому Флоту, к военному моряку. Потому что русский народ издавна связан с морем. Русские люди всегда были «охочи к морю». […]
Матвеев А. Противостояние Польши и России. 20 век ч.1
По окончанию Первой мировой войны или как её называли тогда Великой мировой войны (кто же знал тогда, что будет вторая мировая война), в Европе возникли много государств, вышедших из разваливающихся в результаты войны и революции империй. Произошёл очередной передел мира и в на карте Европы появились самостоятельные государства, такие, как Польша, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва, […]
Каланов Н. Издательство «Горизонт». Батыршин Б. Мартовские колокола
https://www.litres.ru/boris-batyrshin/martovskie-kolokola/ Объем 480 страниц 1 иллюстрация Жанр: Историческая фантастика, Научная фантастика Описание книги Занимательная прогулка в прошлое закончилась, и теперь героям предстоит вступить в жестокую схватку. На кону – судьба страны и десятки жизней; надеяться остается только на себя и своих друзей. И даже риск навсегда остаться в прошлом и разделить судьбу его обитателей – это, как выяснилось, не самое страшное. Враг не дремлет: бомбисты-народовольцы, нашедшие общий язык с политическими радикалами […]
Трофимов Н. Золото (окончание)
Золото — Элемент 11 группы, шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 79. Простое вещество золото — благородный металл жёлтого цвета. Википедия Пискунович бодро доложил прибывшему на борт «Резвого» Геннадию Александровичу Ревину: «Товарищ врио командира дивизии! Сторожевой корабль «Резвый» к бою и походу приготовлен, личный состав на борту, запас топлива […]
Бойко В. Трагедии Северного подплава Атомная подводная лодка К-141 «Курск»
К-141 («Курск») — атомная подводная лодка с крылатыми ракетами проекта 949А («Антей»). Заложена на СМП в г. Северодвинске 22 марта 1990 года. 3 июня 1992 года отнесена к подклассу АПК. 6 апреля 1993 года получила наименование «Курск». Спущена на воду 16 мая 1994 года. 30 декабря 1994 года вступила в строй. 1 марта 1995 года […]
Кулинченко В. Столкновение под водой (рассказ)
Посвящается памяти коллег-подводников, погибших на АПЛ «Курск» 12 августа 2000 году в Баренцевом море. В нынешнем году ветераны, собираясь не больше трёх, вспоминают свою молодость. Прожив большую нелёгкую жизнь, трём ветеранам из Купавны есть, что вспомнить: Борису, которому идёт 94-й год, участнику войны на Балтике, Пётру, рождения 1929 года — в войне не участвовал, но […]
Блытов В. Чёрное золото. Глава 23. Схватка на корабле (приключенческий, морской роман)
Мехмед Бамбанг – начальник охраны предводителя пиратов Ибрагима Хвана, — грозы всех кораблей Южно-Китайского моря сидел в изолятор на полу и был готов убить самого себя. Он не оправдал высокого доверия самого Ибрагима Хвана Агунга. Откуда взялись эти вооружённые русские солдаты? Самое простое захватывать беззащитные танкера. Убивать, унижать этих напуганных одним их видом людей. И […]
Ткачёв Ю. Всех перестреляю!
Круглолицый, с приличным брюшком крепыш в черной флотской шинели с погонами старшего лейтенанта и повязкой «Рцы» на рукаве, выхватил пистолет из болтающейся на ремне кобуры. — Всех перестреляю! Сегодня на бербазе неприемный день! Быстро вышли все вон! Зверский взгляд начальника службы ГСМ Толи Зубова […]
Сафаров А. Последний раунд
Леха Патраков в команду по боксу попал без конкурса. Леха командир БЧ-5 одного из СДК, капитан-лейтенант, парень крепкий, большой любитель выпить, а, выпив, помахаться с милицией. Вот начальство и решило, что раз подраться любит, то самое ему место на ринге. Ему никаких льгот за это не обещали, даже отсутствием противника не обнадёжили. Просто взяли и […]
Парад победы в Минске 9.5.2020 года
https://rusvesna.su/news/1589011560 В столице Белоруссии идёт военный парад в ознаменование 75-й годовщины победы Советского Союза в Великой Отечественной войне. По главной площади Минска в составе механизированной колонны пройдут 18 парадных расчётов, всего 185 единиц техники. Право идти первым — у легендарного танка Т-34. Следом — мощные бронированные машины, зенитные ракетные комплексы, артиллерийские установки и системы залпового […]
Воскресное чтиво. Маношин И.С. Июль 1942 года. Падение Севастополя (продолжение)
Памяти героев Севастопольской обороны 1941-1942 годов посвящается Часть вторая (Утро 2 июля — 12 июля 1942 года) Ограниченная эвакуация войск Севастопольского оборонительного района в условиях невозможности вывезти всех с уходом на рассвете 2 июля 1942 года двух тральщиков и семи сторожевых катеров с рейда 35-й береговой батареи, взявших на борт в основном с воды около […]
Глубоководный автономный аппарат «Витязь» впервые достиг дна Марианской впадины
https://topwar.ru/171069-glubokovodnyj-avtonomnyj-apparat-vitjaz-vpervye-dostig-dna-marianskoj-vpadiny.html Российский автономный необитаемый подводный аппарат «Витязь» совершил сверхглубокое погружение в Марианскую впадину. Погружение состоялось 8 мая и было посвящено 75-й годовщине Великой Победе. Об этом сообщили в пресс-службе Фонда перспективных исследований (ФПИ). 8 мая 2020 года в 22:34 МСК российский автономный необитаемый подводный аппарат «Витязь» совершил погружение на дно Марианской впадины. Датчики «Витязя» зафиксировали […]
Виртуальное путешествие по некоторым городам — героям.
Положение о почётном звании «Город-Герой» было утверждено позже, 8 мая 1965 года, Указом Президиума Верховного Совета СССР В этот же день вышло семь указов, в соответствии с которыми Леинграду и Киеву вручалась медаль «Золотая Звезда». Волгограду (бывшему Сталинграду), Севастополю и Одессе вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Ленина, а Москве и Брестской крепости впервые присваивалось звание «Город-Герой» и «Крепость-Герой» […]
Субботнее чтиво. Жуков Г.К. Воспоминания и размышления. гл. 21 Берлинская операция
Как заключительная операция Второй мировой войны в Европе Берлинская операция занимает особое место. В этой операции получили окончательное решение важнейшие военно-политические вопросы, от которых во многом зависело послевоенное устройство Германии и ее место в политической жизни Европы. Советские Вооруженные Силы, готовясь к последней схватке с фашизмом, к штурму Берлина, строго исходили из согласованной с союзниками […]
Каменев В. С праздником уважаемые друзья! Бессмертный полк
В едином пламенном порывеБессмертный полк шагает по стране.В том многоликом коллективеСо скорбью вспоминают о войне! И над людским безбрежным моремПортреты дедов, матерей, отцовОт Запада страны и до ПриморьяНарод гордится славою бойцов! Людской поток без принуждения,По зову сердца, с открытую душой,Несёт историю из уваженияВсе тех, кто принял смертный бой! Мы чтим с стране простых героев,Отдавших жизнь […]
Столяров О. Разверзлись небесные хляби (стихи)
Разверзлись небесные хляби –По лужам спасаемся вплавь!..А ливень, движенье ослабя –Идёт, хоть его обезглавь!.. Парад репетирует знатно,Своей колесницей гремя –Илья Громовержец – труд ратныйЯвив: из огня – в полымя!.. И молнии блещут в округе,И громы надсадно гремят…Пророк, словно Шива сторукий –Кладёт за снарядом снаряд!.. Во славу архистратигов,За доблестный труд ВДВ! И купол небесный задвигав,Оттуда грозит татарве!.. […]
Щекотихин О. Освобождение Севастополя. Бумеранг войны возвращается
Посетив мемориал 35-й батареи 3 июля 2011 г., я обратил внимание на небольшой постамент в виде готического креста, установленный в память погибших на этой земле советских и немецких солдат. Прочитав надпись на памятнике о том, что он установлен также немецким солдатам, я был поражен и возмущен. Немцы принесли на нашу землю столько горя и причинили […]
Рассохо-Анохина В. Победа. Фильмы
Можно посмотреть кинофильм о нашей победе в Великой Отечественной войне. Автор. Ю.М. Рудов. В.Н. Рассохо-Анохина. Фильм создан непрофессиональным режиссером из Севастополя Юрем Рудовым-преподавателем математики, но не посмотреть его — нельзя! Потрясающая, редкая фотохроника подобрана автором. Работа проделана большая и спасибо Юрию Михайловичу за неё. Фильм принимает участие в XI Всероссийском национальном кинофестивале «Виват, Россия!» (2020 г.). 9 […]
Козлов А. Бой с тенью
Корабль выполнял ракетную стрельбу, осуществляя боевое патрулирование в Средиземном море. В задачи, поставленные перед кораблем на период длительного плавания, входил и этот элемент. И данную стрельбу доблестные “рогатые” (так на Флоте называют всех, кто служит в ракетно-артиллерийских боевых частях) непременно сейчас пытались выполнить. Стрельба была актуальна еще и потому, что корабль находился в непосредственной близости […]
Чечельницкий В. (полковник Чечель) Добро 28-м (начало)
Однокашникам по выпуску ОВВАКУЛ им. И.С. Полбина – 69 посвящается (Рассказ, навеянный воспоминаниями о нашей курсантской молодости после совместных полётов на ЯК-18т с лётчиком-испытателем ОКБ им. П.О. Сухого Александром Ивановым, и не забываемом общении с его командой на их «фазенде» с баней, камином, русской печью и немецкими военными маршами под баян и русскую балалайку в […]
Кобец В. Встань, Украина!
Знаю, услышат вряд ли, но я попробую.Слово «свидомость» предполагает ум.Кто вам внушил, ребята, что вы особые?Где та свобода, из-за которой шум? Где вы, герои-укры, казаки вольные?Где та страна, которая «надусэ»?Смотрит на вас убогих Первопрестольная,Видит вас и Европа. Во всей «красе». Полнятся СМИ нахальными злыми лицами,Клич «на ножи» — теперь всенародный бренд!Эй, Украина, вспомни: ты — […]
Чухраев Э. Неизвестное об известном. Бунтующий флот России (начало)
В 2020 году российскому флоту исполняется 324 года. В богатой и разнообразной его истории есть особые страницы, связанные с участием в различных протестных движениях, мятежах, восстаниях и революциях, которых в России всегда хватало. Эти необычные и важные события вызывают и сегодня большой интерес. В связи с этим выделим несколько важных мыслей: Флотские массы всегда были […]
Кают-компания. Флотские истории. Надо ли помогать человеку, попавшему в беду?
— Вопрос кажется простой и не требует особой дискуссии – сказал Михеич на очередном вечернем чаепитии в кают-компании офицеров большого противолодочного корабля. — А что здесь такого особого – пожал плечами замполит – это даже не риторический вопрос, а можно сказать принцип действия любого советского человека-коммуниста. Сам погибай, а товарища – выручай – лозунг бойца […]
Бабич В. Тяжелый авианосный крейсер «Минск»
В память о николаевском судостроении помещаю фотографию нашего второго авианосного крейсера – ТАКР «Минск», сданного Военно-Морскому Флоту в 1978 году. На корабле базировались 36 летательных аппаратов – самолеты вертикального взлета и посадки Як-38 и противолодочные вертолеты Ка-27. Кроме достаточно сильного авиакрыла из 36 самолетов и вертолетов, на корабле было и довольно сильное ракетно-артиллерийское вооружение, включая […]
Сознательные «украинцы» — это потомки хазар-иудеев?
https://rusvesna.su/news/1585723563 Если на территории современного Украинского государства (УГ) спросить школьника или студента о том, «кто написал первую в мире конституцию?», вам неизменно ответят, что такую конституцию в 1710 году написал настоящий патриот и гордый сын «Украинского Отечества», гетьман Пылып Орлик. Если же вы продолжите диалог с жителями современного Украинского государства на заданную тему — вы узнаете о том, что «конституция Пылыпа Орлика написана на староукраинском языке, а её содержание […]
Трофимов Н.А. Золото (продолжение)
Ты видел, как проносилась растворённая в ночи тёплая громада крейсера, а куда он идёт – об этом зачастую не ведали даже те люди, что несли вахту на его мостиках. Но слёзы не высохли… По вечерам ещё скорбят старухи матери на зелёных берегах Волги, Темзы и Миссисипи. В.С.Пикуль, «Реквием каравану PQ-17» Шла последняя декада апреля 1942 года. Командующий […]
Матренин Ю. «Штормяга»
Недавно просматривал один из апрельских номеров Российской газеты “неделя” (N70, изд.2020г.) Обратил внимание на один из рецептов, предлагаемых для приготовления пищи из продуктов, которыми в наше время многие запаслись в большом количестве, а некоторые из них не выдерживают долгого срока хранения. Меня заинтересовал, прежде всего, не сам рецепт, а его название — “Штормяга”! Чем — […]
Кулинченко В. Гибель авианосца (злой рок)
Если русским принадлежит «атака века», когда подлодка «С-13» потопила фашистский лайнер «Вильгельм Густлаф» в январе 1945 года, то американским подводникам принадлежит своеобразный рекорд в потоплении подлодкой «Арчер-Фиш» (Стрелец-рыба) самого крупного корабля авианосца «Синано» (71890 т.) в ноябре 1944 года. ПРЕДИСЛОВИЕ. Однажды в Японии задумали создать втайне три самых мощных однотипных бронированных линейных […]
Бойко В. Трагедии северного подплава. Атомная подводная лодка «К-278» («Комсомолец»)
Большая атомная подводная лодка третьего поколения К-278 — единственная атомная подводная лодка проекта 685 «Плавник». К-278 принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров. 16 марта 1976 года К-278 зачислена в списки кораблей ВМФ СССР как Крейсерская подводная лодка. 22 апреля 1978 года заложена на стапеле цеха № 42 ПО «Севмашпредприятие» […]
Рогожкин С. Алания (очередной прикол)
Звоню как-то своему закадычному корефану в славный город Саратов. Очень многим этот город не нравиться. А по мне уже достаточно того, что он стоит на Волге. Так вот это к делу никак не относится… Первым делом, интересуюсь как дела? На что кореш без всяческих предисловий сообщает: — Вчера только из больнички выписали. — Чё случилось, […]